911制品厂麻花

清华-亚琛双学位项目25周年
Deutsch+
当前位置: 首页 > 清华-亚琛双学位项目25周年 > Deutsch > 正文
Gedanken für 25-j?hrigen Jubil?um des Tsinghua-Aachen-Doppelmasterprogramms - Die Erinnerungen an Aachen


Im M?rz 2013, auf dem Weg vom Flugzeug zum Zug nach Aachen, wusste ich, dass die Reise vom Tsinghua-Garten nach Aachen zu einer farbenfrohen Reise des Lebens bestimmt war, als der Spitze der K?lner Kathedrale durch die Wolken durchbrochen wurde. Als Mitglied des Tsinghua-Aachen-Doppelmasterprogramms war das Jahr, das ich in Aachen verbrachte, nicht nur ein akademisches Weiterbildungsjahr, sondern auch ein tiefes Zusammentreffen über Kultur, Horizonte, Wachstum und Freundschaft. Dieses Jahr ist das 25-j?hrige Jubil?um des Projekts, und die in den Aachener Stra?en verstreuten Zeitfragmente werden in diesem Moment zu einem warmen und dicken Bild zusammengefügt.


Aachen ist wie ein offenes mittelalterliches Geschichtsbuch. Auf Steinplatten zu Fu? verschmelzen sich die alten Legenden von Karl dem Gro?en wunderbar mit dem Ger?usch der industriellen Zivilisation. Die Lehrgeb?ude der Aachener Universit?t sind in der ganzen Stadt gespannt – vielleicht in der ersten Sekunde in einem Café neben einem gotischen Geb?ude und in der n?chsten Sekunde in ein modernes Labor nebenan. Diese grenzenlose Gestaltung der ?Stadt als Campus“ l?sst uns, die ersten chinesischen Studenten, schnell das Gefühl der Entfremdung im ?Elfenbeinturm“ verschwinden. Deutsche Schülerinnen und Schülerinnen, die im Supermarkt Puppen kaufen und Zeichnungen in ihren H?nden halten, und Professoren, die im Bus über die Wissenschaft diskutieren, haben diese tiefe Vernetzung mit der Stadt nicht nur die Identit?t des ?Sozialmenschen“ frühzeitig erwacht, sondern auch den interkulturellen Austausch von der Lehrbuchtheorie zum t?glichen Feuerwerk geführt.


Die Klassen in Aachen haben meine Wahrnehmung des Lernens neugestaltet. Hier sind die Professoren eher wie "Führer", die Aufgaben sind in der Regel flexibel und locker, die freie Diskussion im Klassenzimmer wird ermutigt, aber die Abschlussprüfung ist ein harter Kampf, der Abschluss des Studiums h?ngt von Selbstantrieb ab, Kurse und Praktika sind auch tief mit der industriellen Praxis integriert. 2013 war das erste Jahr des deutschen Konzepts Industrie 4.0 und meine kleine Abschlussarbeit war die Entwicklung einer physikalischen Simulationssoftware für die automatisierte Montage von Fabrikrobotern bei WZL. Diese Art des Lernens, die ?Probleme aus der Nachfrage der Industrie suchen“, hat mir das Gefühl gegeben, dass ?die Akademie kein Luftkabinett ist“, und das ist genau der Charme der ?Fusion der Industrie und Forschung“ der Universit?t Aachen.


Die "kleine Tsinghua-Familie", bestehend aus 21 Personen, schreibt im fremden Land ihre Zuneigung weiter. Obwohl sie sich in verschiedenen Ecken Aachens verteilt befinden, sind sie eben eng miteinander verbunden. Jedes Wochenende reicht die heimische Küche in den Schlafzimmern aus: Hei?t?pfe von Sichuan-Klassenkameraden, Kn?del von Nordosten-Klassenkameraden und Kochsuppe von Guangdong-Klassenkameraden tr?sten jeden chinesischen Magen. Das Sitzen im Kreis und das Spielen von Videospielen nach dem Essen wurde zur besten Methode, die Heimweh zu l?sen. Wir reisten gemeinsam durch Europa; wir bereiteten uns über Nacht auf Prüfungen vor und feuerten uns gegenseitig an; Wir feierten den M?dchenstag auf dem Rasen vor Aachen und brachten die Traditionen von Tsinghua in ein fremdes Land. Am unvergesslichsten war das Frühjahrsfest dieses Jahres, als chinesische Auslandsstudenten eine Frühjahrsfest veranstalteten, und wir haben ein eigenes Bühnenprogramm mit dem Titel ?Aachen Survival“ geschrieben und regiert, das die ersten Sprachbarrieren, Ern?hrungsprobleme und das Finden eines Lebensziels auf die Bühne brachte. Unter der Bühne klang der Applaus wie ein Lied über die Frustration und das Wachstum der Jugend.


Seit mehr als einem Jahrzehnt Aachen verlassen hat. Von der ?Gro? und nicht stark“ der chinesischen Fertigungsindustrie im Jahr 2013 bis zur heutigen parallel Entwicklung von ?Made in China 2025“ und der ?Deutschen Industrie 4.0“, Aachens Erfahrung ist wie ein Spiegel, der das gemeinsame Wachstum von Menschen und Zeiten widerspiegelt. Auch ich habe unz?hlige Male von dieser Zeit getr?umt. Dank dieser Reise über die Berge und Meere durch das Tsinghua-Aachen-Doppelmasterprogramm haben wir in unserer Jugend sowohl den Puls der industriellen Zivilisation berührt als auch die sch?nen Echos erhalten, die ein Leben lang w?rmen.


Verfasser: Huang Ziling (Absolvent der Fakult?t für Maschinenbau 2015)


联系方式

010-62773642

mayue@tsinghua.edu.cn

北京市海淀区清华大学李兆基科技大楼

机械工程系

系官微

机械工程系

机械正发声

机械工程系

机械之声

机械工程系

校友分会

Copyright ? 2020 911制品厂麻花 版权所有